الفئات للسلع و الخدمات بتصنيف نيس الدولي

CLASS HEADINGS

Class 1
Chemicals for use in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; fire extinguishing and fire prevention compositions; tempering and soldering preparations; substances for tanning animal skins and hides; adhesives for use in industry; putties and other paste fillers; compost, manures, fertilizers;

biological preparations for use in industry and science
Class 2

Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants, dyes; inks for printing, marking and engraving; raw natural resins; metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art
Class 3

Non-medicated cosmetics and toiletry preparations; non-medicated dentifrices; perfumery, essential oils; bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations
Class 4

Industrial oils and greases, wax; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels and illuminants; candles and wicks for lighting
Class 5

Pharmaceuticals, medical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies; dietary supplements for humans beings and animals; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides
Class 6

Common metals and their alloys, ores; metal materials for building and construction; transportable buildings of metal; non-electric cables and wires of common metal; small items of metal hardware; metal containers for storage or transport; safes
Class 7

Machines, machine tools, power-operated tools; motors and engines, except for land vehicles; machine coupling and transmission components, except for land vehicles; agricultural implements, other than hand-operated hand tools; incubators for eggs; automatic vending machines
Class 8

Hand tools and implements, hand-operated; cutlery; side arms, except firearms; razors
Class 9

Scientific, research, nauticalnavigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision)detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity; apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction oftransmitting, reproducing or processing sound, or images or data; magnetic data carriers, recording discsrecorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computersdevices; computers and computer peripheral devices;computer software; diving suits, divers’ masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus
Class 10

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials; therapeutic and assistive devices adapted for the disabled; massage apparatus; apparatus, devices and articles for nursing infants; sexual activity apparatus, devices and articles
Class 11

Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Class 12

Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water
Class 13

Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks
Class 14

Precious metals and their alloys; jewellery, precious and semi-precious stones; horological and chronometric instruments
Class 15

Musical instruments; music stands and stands for musical instruments; conductors’ batons
Class 16

Paper and cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery and office requisites, except furniture; adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional and teaching materials; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; printers’ type, printing blocks
Class 17

Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials; plastics and resins in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, tubes and hoses, not of metal
Class 18

Leather and imitations of leather; animal skins and hides; luggage and carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for animals
Class 19

Building materials (non-metallic)Materials, not of metal, for building and construction; non-metallic rigid pipes, not of metal, for building; asphalt, pitch, tar and bitumen; non-metallic transportable buildings, not of metal; monuments, not of metal
Class 20

Furniture, mirrors, picture frames; containers, not of metal, for storage or transport; unworked or semi-worked bone, horn, whalebone or mother-of-pearl; shells; meerschaum; yellow amber
Class 21

Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes, except paintbrushes; brush-making materials; articles for cleaning purposes; unworked or semi-worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware
Class 22

Ropes and string; nets; tents and tarpaulins; awnings of textile or synthetic materials; sails; sacks for the transport and storage of materials in bulk; padding, cushioning and stuffing materials, except of paper, cardboard, rubber or plastics; raw fibrous textile materials and substitutes therefor
Class 23

Yarns and threads, for textile use
Class 24

Textiles and substitutes for textiles; household linen; curtains of textile or plastic
Class 25

Clothing, footwear, headgearheadwear
Class 26

Lace, braid and embroidery, and haberdashery ribbons and braidbows; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers; hair decorations; false hair
Class 27

Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings, not of textile (non-textile)
Class 28

Games, toys and playthings; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees
Class 29

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs; milk, cheese, butter, yoghurt and other milk products; oils and fats for food
Class 30

Coffee, tea, cocoa and artificial coffee; rice, pasta and noodles; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, pastries and confectionery; chocolate; ice cream, sorbets and other edible ices; sugar, honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, seasonings, spices, preserved herbs; mustard; vinegar, sauces and other (condiments); spices; ice (frozen water)
Class 31

Raw and unprocessed agricultural, aquacultural, horticultural and forestry products; raw and unprocessed grains and seeds; fresh fruits and vegetables, fresh herbs; natural plants and flowers; bulbs, seedlings and seeds for planting; live animals; foodstuffs and beverages for animals; malt
Class 32

Beers; non-alcoholic beverages; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; fruit beverages and fruit juices; syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages
Class 33

Alcoholic beverages, (except beers); alcoholic preparations for making beverages
Class 34

Tobacco and tobacco substitutes; cigarettes and cigars; electronic cigarettes and oral vaporizers for smokers; smokers’ articles; matches
SERVICES
Class 35

Advertising; business management; business administration; office functions
Class 36

Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs
Class 37

Building construction; repair; installation services
Class 38

Telecommunications
Class 39

Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement
Class 40

Treatment of materials
Class 41

Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities
Class 42

Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and industrial research services; design and development of computer hardware and software
Class 43

Services for providing food and drink; temporary accommodation
Class 44

Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture, horticulture and forestry services
Class 45

Legal services; security services for the physical protection of tangible property and individuals; personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals

الفئات للسلع بتصنيف نيس الدولي

الفئة 1

المواد الكيميائية المستخدمة في الصناعة والعلوم والتصوير الفوتوغرافي، وكذلك في الزراعة والبستنة والحراجة؛ الراتنجات الاصطناعية غير المعالجة، واللدائن غير المعالجة؛ تركيبات إطفاء الحرائق والوقاية منها؛ مستحضرات التقسية واللحام؛ مواد دباغة جلود الحيوانات؛ المواد اللاصقة المستخدمة في الصناعة؛ المعاجين وغيرها من مواد الحشو؛ السماد العضوي، والسماد الطبيعي، والأسمدة؛ المستحضرات البيولوجية للاستخدام في الصناعة والعلوم.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 1 بشكل أساسي على المنتجات الكيميائية المستخدمة في الصناعة والعلوم والزراعة، بما في ذلك تلك التي تدخل في صنع منتجات تنتمي إلى فئات أخرى. تشتمل هذه الفئة، بصفة خاصة، على:

الورق الحساس.
تركيبات إصلاح الإطارات.
الملح للحفظ، لغير الأغراض الغذائية.
إضافات معينة للاستخدام في الصناعات الغذائية، مثل: البكتين، الليسيثين، الإنزيمات والمواد الحافظة الكيميائية.
مكونات معينة تدخل في تصنيع مستحضرات التجميل والصيدلة، مثل: الفيتامينات والمواد الحافظة ومضادات الأكسدة.
مواد ترشيح معينة، مثل: المواد المعدنية، والمواد النباتية، والمواد السيراميكية في شكل جزيئات.

الفئة 2

الدهانات، والورنيشات، واللاكيه؛ المواد الواقية من الصدأ ومن تدهور حالة الخشب؛ الملونات والأصباغ؛ أحبار الطباعة والتأشير والحفر؛ الراتنجات الطبيعية الخام؛ المعادن في شكل رقائق ومسحوق للاستخدام في الرسم والديكور والطباعة والفن.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 2 بشكل أساسي على الدهانات والملونات والمستحضرات المستخدمة للحماية من التآكل. تشتمل هذه الفئة، بصفة خاصة، على:

الدهانات والورنيشات واللاكيه للصناعة والحرف اليدوية والفنون.
المخففات والمثخنات والمثبتات والمجففات للدهانات والورنيشات.
المواد الكاوية (mordants) للخشب والجلود.
زيوت مكافحة الصدأ وزيوت حفظ الخشب.
أصباغ الملابس وملونات الأغذية والمشروبات.

الفئة 3

مستحضرات التجميل والعناية الشخصية غير الطبية؛ معاجين الأسنان غير الطبية؛ العطور والزيوت الأساسية؛ مستحضرات التبييض والمواد الأخرى للاستخدام في الغسيل؛ مستحضرات التنظيف والتلميع والجلي والكشط.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 3 بشكل أساسي على مستحضرات التجميل غير الطبية، ومستحضرات التنظيف للاستخدام المنزلي والبيئات الأخرى. تشتمل هذه الفئة، بصفة خاصة، على:

مزيلات الروائح للبشر أو الحيوانات.
معطرات الجو.
ملصقات تزيين الأظافر.
ورق الصنفرة (Sandpaper) وشمع التلميع.

الفئة 4

الزيوت والشحوم الصناعية، والشمع؛ المزلقات؛ تركيبات امتصاص الغبار وترطيبه وربطه؛ الوقود والمواد المضيئة؛ الشموع والفتائل للإضاءة.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 4 بشكل أساسي على الزيوت والشحوم الصناعية والوقود. تشتمل هذه الفئة، بصفة خاصة، على:

الطاقة الكهربائية.
وقود المحركات والوقود الحيوي.
الإضافات غير الكيميائية للوقود.
الخشب المستخدم كوقود.

الفئة 5

المستحضرات الصيدلانية والطبية والبيطرية؛ المستحضرات الصحية للأغراض الطبية؛ الأغذية والمواد الغذائية المناسبة للاستخدام الطبي أو البيطري، وأغذية الأطفال؛ المكملات الغذائية للبشر والحيوانات؛ اللصقات ومواد الضمادات؛ مواد حشو الأسنان، والشمع الخاص بالأسنان؛ المطهرات؛ مستحضرات إبادة الحشرات؛ مبيدات الفطريات، ومبيدات الأعشاب.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 5 بشكل أساسي على الأدوية والمستحضرات الطبية أو البيطرية. تشتمل هذه الفئة، بصفة خاصة، على:

حفاضات الأطفال وحفاضات سلس البول.
الشامبو والصابون والمحاليل ومعاجين الأسنان الطبية.
بدائل الوجبات والأغذية والمشروبات المخصصة للاستخدام الطبي أو البيطري.

الفئة 6

المعادن العادية وسبائكها، والخامات؛ المواد المعدنية للبناء والتشييد؛ المباني المعدنية القابلة للنقل؛ الكابلات والأسلاك المعدنية غير الكهربائية؛ الأصناف الصغيرة من الأجهزة المعدنية؛ الحاويات المعدنية للتخزين أو النقل؛ الخزائن الحديدية.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 6 على المعادن العادية غير المشغولة أو شبه المشغولة، وبعض السلع المصنوعة منها. تشتمل هذه الفئة، بصفة خاصة، على:

المعادن في شكل رقائق أو مسحوق لمزيد من المعالجة (مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد).
المباني أو الهياكل المعدنية القابلة للنقل (مثل المنازل الجاهزة وحمامات السباحة).
الأصناف المعدنية الصغيرة (مثل البراغي والمسامير).

الفئة 7

الآلات والأدوات الآلية والأدوات التي تعمل بالطاقة؛ المحركات والمحركات (باستثناء تلك المخصصة للمركبات البرية)؛ أجزاء توصيل ونقل الحركة للآلات (باستثناء تلك المخصصة للمركبات البرية)؛ الأدوات الزراعية غير التي تشغل يدوياً؛ حضانات البيض؛ آلات البيع الآلية.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 7 بشكل أساسي على الآلات والمحركات. تشتمل هذه الفئة، بصفة خاصة، على:

الروبوتات الصناعية والطابعات ثلاثية الأبعاد.
آلات تنظيف وتلميع الأحذية الكهربائية والمكانس الكهربائية.
مركبات خاصة معينة غير مخصصة للنقل (مثل جرافات الثلوج وماكينات كنس الطرق).

الفئة 8

الأدوات والأجهزة اليدوية التي تشغل يدوياً؛ أدوات المائدة (السكاكين والشوك والملاعق)؛ الأسلحة البيضاء (باستثناء الأسلحة النارية)؛ أمواس الحلاقة.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 8 على الأدوات اليدوية لمهام مثل الحفر والتشكيل والقطع. تشتمل هذه الفئة، بصفة خاصة، على:

أدوات العناية الشخصية الكهربائية وغير الكهربائية (مثل أدوات تجعيد الشعر والوشم).
أدوات المائدة (السكاكين والشوك والملاعق) بما في ذلك المصنوعة من معادن نفيسة.

الفئة 9

الأجهزة والأدوات العلمية والبحثية والملاحية والمسحية والفوتوغرافية والسينمائية والسمعية والبصرية والبصرية والوزن والقياس والإشارة والكشف والاختبار والتفتيش والإنقاذ والتعليم؛ أجهزة وأدوات توصيل أو تحويل أو تجميع أو تنظيم أو التحكم في توزيع أو استخدام الكهرباء؛ أجهزة وأدوات تسجيل أو نقل أو إعادة إنتاج أو معالجة الصوت أو الصور أو البيانات؛ الوسائط المسجلة والقابلة للتنزيل، وبرمجيات الكمبيوتر، ووسائط التسجيل والتخزين الرقمية أو التناظرية الفارغة؛ آليات الأجهزة التي تعمل بالقطع النقدية؛ سجلات النقد، وأجهزة الحساب؛ أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الطرفية للكمبيوتر؛ بدلات الغوص، وأقنعة الغواصين، وسدادات الأذن للغواصين، وملاقط الأنف للغواصين والسباحين، وقفازات الغواصين، وأجهزة التنفس للسباحة تحت الماء؛ أجهزة إطفاء الحريق.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 9 على أجهزة البحث العلمي، وتكنولوجيا المعلومات، ومعدات السلامة والإنقاذ. تشتمل هذه الفئة، بصفة خاصة، على:

أجهزة المحاكاة (مثل دمى الإنعاش).
الملابس الواقية من الحوادث أو الإصابات الخطيرة (مثل السترات الواقية من الرصاص وخوذات الرياضة).
الساعات الذكية وأجهزة تتبع النشاط البدني.
الروبوتات المخبرية والتعليمية وروبوتات المراقبة الأمنية.

الفئة 10

الأجهزة والأدوات الجراحية والطبية وطب الأسنان والبيطرية؛ الأطراف والعيون والأسنان الاصطناعية؛ أدوات تقويم العظام؛ مواد الخياطة الجراحية؛ الأجهزة العلاجية والمساعدة المصممة لذوي الإعاقة؛ أجهزة التدليك؛ أجهزة وأدوات ومواد لرعاية الرضع؛ أجهزة وأدوات ومواد النشاط الجنسي.

الفئة 11

أجهزة وتجهيزات الإضاءة والتدفئة والتبريد وتوليد البخار والطهي والتجفيف والتهوية وإمدادات المياه والأغراض الصحية.

تشتمل بصفة خاصة على: أجهزة تكييف الهواء، المواقد، المعقمات، الغلايات الكهربائية، وأدوات الطهي الكهربائية.

الفئة 12

المركبات؛ أجهزة التنقل براً أو جواً أو بحراً. تشتمل على محركات المركبات البرية، وقطع غيار المركبات مثل الصدامات والزجاج الأمامي والإطارات.

الفئة 13

الأسلحة النارية؛ الذخيرة والمقذوفات؛ المتفجرات؛ الألعاب النارية. تشتمل على بخاخات الدفاع عن النفس، ومسدسات الإشارة، وأسلحة الصيد.

الفئة 14

المعادن النفيسة وسبائكها؛ المجوهرات والأحجار الكريمة وشبه الكريمة؛ أدوات قياس الوقت. تشتمل على المجوهرات المقلدة، وأزرار الأكمام، وسلاسل المفاتيح، وصناديق المجوهرات.

الفئة 15

الآلات الموسيقية؛ مساند النوتة الموسيقية وحوامل الآلات الموسيقية؛ عصي قادة الفرق الموسيقية.

الفئة 16

الورق والورق المقوى؛ المطبوعات؛ مواد تجليد الكتب؛ الصور الفوتوغرافية؛ القرطاسية والمستلزمات المكتبية (باستثناء الأثاث)؛ المواد اللاصقة للأغراض القرطاسية أو المنزلية؛ مواد الرسم ومواد الفنانين؛ فُرش التلوين؛ المواد التعليمية والتدريسية؛ الرقائق والأفلام والأكياس البلاستيكية للتغليف والتعبئة؛ أحرف الطباعة، وكليشيهات الطباعة.

الفئة 17

المطاط والـ "جوتا بيركا" والصمغ والأسبستوس والميكا غير المعالج وشبه المعالج وبدائل كل هذه المواد؛ اللدائن والراتنجات في شكل مبثوق للاستخدام في التصنيع؛ مواد الحشو والسد والعزل؛ الأنابيب والخراطيم المرنة غير المعدنية.

الفئة 18

الجلود والجلود الاصطناعية؛ جلود الحيوانات؛ الأمتعة وحقائب الحمل؛ المظلات والشماسي؛ عصي المشي؛ السياط وأدوات الخيل والسرج؛ الياقات والمقاوِد وملابس الحيوانات.

لفئة 19
مواد البناء (غير المعدنية)؛ الأنابيب الصلبة غير المعدنية للبناء؛ الأسفلت والقطران والبيتومين؛ المباني القابلة للنقل غير المعدنية؛ النصب التذكارية غير المعدنية.

الملاحظة التفسيرية: تشتمل بشكل أساسي على الأخشاب شبه المشغولة (مثل الألواح والعوارض)، زجاج البناء، الجرانيت، الرخام، والحصى، والمباني الجاهزة غير المعدنية مثل أحواض السمك والبيوت الزجاجية.
الفئة 20
الأثاث والمرايا وإطارات الصور؛ الحاويات غير المعدنية للتخزين أو النقل؛ العظام أو القرون أو عرق اللؤلؤ (غير المشغول أو شبه المشغول)؛ الأصداف؛ الميرشاوم؛ الكهرمان الأصفر.

الملاحظة التفسيرية: تشتمل على أثاث التخييم، والستائر الداخلية للنوافذ، والمراتب والوسائد، والأصناف الصغيرة من الأدوات غير المعدنية مثل البراغي والسدادات البلاستيكية.
الفئة 21
الأدوات والحاويات المنزلية أو المطبخية؛ أواني الطهي وأدوات المائدة (باستثناء الشوك والسكاكين والملاعق)؛ الأمشاط والأسفنج؛ الفُرش (باستثناء فُرش التلوين)؛ أدوات التنظيف؛ الزجاج غير المشغول (باستثناء زجاج البناء)؛ الأواني الزجاجية والخزف والفخار.

الملاحظة التفسيرية: تشمل الأدوات اليدوية الصغيرة للمطبخ (مثل عصارات الثوم والهاون)، وأدوات التجميل (مثل خيط الأسنان وفرشاة الأسنان)، وقفازات البستنة.
الفئة 22
الحبال والخيوط؛ الشباك؛ الخيام والأغطية الواقية (الطرابيل)؛ المظلات من مواد نسيجية أو اصطناعية؛ الأشرعة؛ الأكياس لنقل وتخزين المواد السائبة؛ مواد الحشو والتبطين (باستثناء الورق أو المطاط أو البلاستيك)؛ المواد النسيجية الليفية الخام.

الملاحظة التفسيرية: تشمل شباك الصيد، الأراجيح الشبكية، وألياف المنسوجات الخام مثل الصوف الخام والحرير الخام وال jute.
الفئة 23
الغزول والخيوط للاستخدام النسيجي.

الملاحظة التفسيرية: تشمل خيوط الغزل من القطن والصوف والحرير، بما في ذلك الخيوط المعدنية المخصصة للتطريز.
الفئة 24
المنسوجات وبدائل المنسوجات؛ بياضات المنزل؛ الستائر من المنسوجات أو البلاستيك.

الملاحظة التفسيرية: تشمل أغطية الأسرّة، المناشف النسيجية، الناموسيات، وأكياس النوم.
الفئة 25
الملابس والأحذية وأغطية الرأس.

الملاحظة التفسيرية: تشمل ملابس الرياضة، أزياء التنكر، الملابس الورقية، ومآزر الأطفال (غير الورقية).
الفئة 26
الدانتيل والجدائل والتطريز وشرائط الزينة؛ الأزرار والعراوي والبابيز والإبر؛ الزهور الاصطناعية؛ زينة الشعر؛ الشعر المستعار.

الملاحظة التفسيرية: تشمل البواريك، دبابيس الشعر، السحابات (سوستة)، وأكاليل الزينة الاصطناعية.
الفئة 27
السجاد والبسط والحصير واللينوليوم والمواد الأخرى لتغطية الأرضيات؛ معلقات الحوائط (غير النسيجية).

الملاحظة التفسيرية: تشمل سجاد السيارات، حصير الجمباز، حصائر اليوغا، والنجيل الصناعي.
الفئة 28
الألعاب والدمى؛ أجهزة ألعاب الفيديو؛ الأدوات الرياضية والجمباز؛ زينة أشجار عيد الميلاد.

الملاحظة التفسيرية: تشمل أدوات الصيد والقنص، ومعدات الرياضات المختلفة.
الفئة 29
اللحوم والأسماك والدواجن؛ مستخلصات اللحوم؛ الفواكه والخضروات المحفوظة والمجمدة والمجففة والمطبوخة؛ الهلام والمربى؛ البيض؛ الحليب ومنتجات الألبان؛ الزيوت والدهون الغذائية.

الملاحظة التفسيرية: تشمل الحشرات الصالحة للأكل، بدائل الحليب (مثل حليب اللوز وجوز الهند)، والمكسرات المحضرة.
الفئة 30
القهوة والشاي والكاكاو؛ الأرز والمكرونة؛ الدقيق والمستحضرات المصنوعة من الحبوب؛ الخبز والمعجنات والحلويات؛ الشوكولاتة؛ المثلجات؛ السكر والعسل؛ الخميرة؛ الملح والتوابل؛ الخل والصلصات؛ الثلج.

الملاحظة التفسيرية: تشمل البيتزا، الفطائر، السندويشات، والمكسرات المغطاة بالشوكولاتة.
الفئة 31
المنتجات الزراعية والمائية والبستانية الخام؛ الحبوب والبذور الخام؛ الفواكه والخضروات والأعشاب الطازجة؛ النباتات والزهور الطبيعية؛ الحيوانات الحية؛ أعلاف ومشروبات الحيوانات؛ المالت.

الملاحظة التفسيرية: تشمل بيض التفقيس المخصب، الطحالب غير المعالجة، وفضلات الحيوانات (Litter).
الفئة 32
الجعة (البيرة)؛ المشروبات غير الكحولية؛ المياه المعدنية والغازية؛ مشروبات وعصائر الفاكهة؛ الشراب والمستحضرات الأخرى لصنع المشروبات.

الملاحظة التفسيرية: تشمل مشروبات الطاقة، المشروبات متساوية التوتر (Isotonic)، والمشروبات منزوعة الكحول.
الفئة 33
المشروبات الكحولية (باستثناء الجعة)؛ المستحضرات الكحولية لصنع المشروبات.

الملاحظة التفسيرية: تشمل النبيذ، المشروبات الروحية، والخمور (Liqueurs).
الفئة 34
التبغ وبدائل التبغ؛ السجائر والسيجار؛ السجائر الإلكترونية وأجهزة التبخير المحمولة للمدخنين؛ أدوات المدخنين؛ الكبريت.

الملاحظة التفسيرية: تشمل التبغ غير الطبي، وأجهزة الولاعات للمدخنين، والمنافض.
الخدمات (SERVICES)
الفئة الوصف والملاحظات التفسيرية (باللغة العربية الفصحى)
الفئة 35
الإعلان؛ إدارة الأعمال؛ تنظيم الأعمال؛ الوظائف المكتبية.

الملاحظة التفسيرية: تشمل خدمات تجميع البضائع المتنوعة لصالح الغير لتمكين المستهلك من معاينتها وشراءها، وخدمات وكالات الإعلان.
الفئة 36
التأمين؛ الشؤون المالية؛ الشؤون النقدية؛ الشؤون العقارية.

الملاحظة التفسيرية: تشمل الخدمات المصرفية، مؤسسات الائتمان، صناديق الاستثمار، وخدمات الوسطاء العقاريين.
الفئة 37
بناء وتشييد المباني؛ الإصلاح؛ خدمات التركيب.

الملاحظة التفسيرية: تشمل خدمات المقاولين في بناء المباني الدائمة، وإصلاح الأشياء بعد تلفها (مثل الكهرباء والأثاث)، وخدمات بناء السفن.
الفئة 38
الاتصالات السلكية واللاسلكية.

الملاحظة التفسيرية: تشمل الخدمات التي تتيح التواصل بين الأشخاص بوسائل حسية، مثل بث البرامج الإذاعية والتلفزيونية.

الفئة	الوصف والملاحظات التفسيرية (باللغة العربية الفصحى)
الفئة 35	الإعلان؛ إدارة الأعمال؛ تنظيم الأعمال؛ الوظائف المكتبية. الملاحظة التفسيرية: تشمل خدمات تجميع البضائع المتنوعة لصالح الغير لتمكين المستهلك من معاينتها وشراءها، وخدمات وكالات الإعلان.
الفئة 36	التأمين؛ الشؤون المالية؛ الشؤون النقدية؛ الشؤون العقارية. الملاحظة التفسيرية: تشمل الخدمات المصرفية، مؤسسات الائتمان، صناديق الاستثمار، وخدمات الوسطاء العقاريين.
الفئة 37	بناء وتشييد المباني؛ الإصلاح؛ خدمات التركيب. الملاحظة التفسيرية: تشمل خدمات المقاولين في بناء المباني الدائمة، وإصلاح الأشياء بعد تلفها (مثل الكهرباء والأثاث)، وخدمات بناء السفن.
الفئة 38	الاتصالات السلكية واللاسلكية. الملاحظة التفسيرية: تشمل الخدمات التي تتيح التواصل بين الأشخاص بوسائل حسية، مثل بث البرامج الإذاعية والتلفزيونية.

الفئة 39

النقل؛ تغليف وتخزين البضائع؛ تنظيم الرحلات.

ملاحظة تفسيرية: تشتمل الفئة 39 بشكل أساسي على الخدمات المقدمة لنقل الأشخاص أو الحيوانات أو البضائع من مكان إلى آخر (عن طريق السكك الحديدية أو الطرق أو المياه أو الجو أو الأنابيب) والخدمات المتصلة بها، وكذلك الخدمات المتعلقة بتخزين البضائع في المستودعات أو غيرها من المباني لحفظها أو حراستها.